Das vorliegende digitalisierte Werk wurde 1929 in tschechischer Sprache verfasst. Es handelt sich, wie man auf der Beispielseite gut erkennen kann, um ein Ortslexikon, das zu jedem Ort statistische Angaben sowie Zugehörigkeiten zu bestimmten Ämtern mitteilt. Bei ehemals deutschen Ortsnamen folgt der Hinweis, unter welchem tschechischen Namen gesucht werden muss: „Friedrichsthal v. Chalupy“ oder „Frydlant [Friedland]“.

Wir suchen einen tschechischen Muttersprachler oder Kenner der Sprache, der uns das Abkürzungsverzeichnis übersetzt. Als Dankeschön wird der- oder diejenige eine Gratis-CD erhalten!